Поиск
  • speakenglishlog

[S!E Event #9] - The History of The Russian Language

Пост обновлен апр. 12



"Самое резкое, наиболее бросающееся в глаза отличие западного воспитания от нашего состоит в том, что человек западный, не только образованный, но даже полуобразованный, всегда всего более и всего ближе знаком со своим отечеством: с родным ему языком, литературой, историей, географией, статистикой, политическими отношениями, финансовым положением и т.д., а русский человек всего менее знаком именно с тем, что всего к нему ближе, со своей родиной и со всем, что к ней относится" - К.Д. Ушинский

Наш эпиграф и сегодняшняя презентация тесно связаны между собой - ведь чем больше человек погружен в историю, культуру, языки и иные национальные феномены своей страны, тем больше он ощущает связь практически во всем в своей жизни.


Давайте посмотрим на слайд ниже.


Русский язык произошел от древнерусского, который произошел от праславянского языка, который произошел от индоевропейского языка, который взялся неизвестно откуда. Мы конкретно разберем каждый из описанных этапов эволюции.



Праславянский период


Он считается родоначальником всех славянских языков и может быть реконструирован только сравнительным методом. Известно, что у современных славянских языков много общего и анализируя схожести и различия лингвисты строили свои теории о том, как звучат праславянские слова. Но мы не можем знать это наверняка, поскольку полноценные примеры письменности как таблички или надписи на культурных памятниках не сохранились до наших дней. Реконструированные праславянские слова пишутся на латыни и под звездочкой (примеры: - *golva – голова, *zemja – земля, *mogti – мочь (глагол).


Для написания реконструированных праславянских слов используется 31 символ. Так же в праславянских словах можно заменить тенденцию, известную как закон открытых слогов. Каждый слог начинается с согласной и заканчивается гласной, например: *mьgla, *ledъ, *sъpati


Праславянский язык существовал на протяжении 1-2 тысячи лет, пока не случилось Славянское переселение 5-6 вв. Многие славянские племена переселились на разные территории и их диалекты превратились в самостоятельные языки: восточнославянский, западнославянский и южнославянский. Именно из восточнославянского языка в последствии развился древнерусский язык, главным отличием которого от праславянского было в том, что тот был задокументирован.


Древнерусский период


Перед тем, как мы расскажем вам о нем давайте обратимся к истории.


В середине IX века византийский император Михаил III получил письмо от моравского царя Ростислава. Царь попросил прислать монахов в Моравию, чтобы они распространяли здесь христианство среди западных славян.


Говорившие на местом славянском языке два брата-монаха, Кирилл и Мефодий были выбраны для поездки в Моравию и перевода религиозных книг с греческого на старославянский. Этот язык использовался в разговорной речи, но не в письменной. Кириллом была придумана следующая альтернатива - глаголица. Письменная форма славянского языка с использований транслитерраций из греческого и македонского, которая в последствии преобразуется во всем известную кириллицу.


Братья не являлись её авторами, но всё же внесли огромный вклад в развитие языка, создав письменную форму славянского. Авторство кириллического алфавита же приписывается Науму и Клименту Охридским, ученикам Кирилла и Мефодия.


Другой же известной темой из той эпохи, вводящей людей в заблуждения является древнерусский и старославянский язык. Оба языка использовались в Киевской Руси в одно и то же время, оба являются производными от древнеславянского, однако они заметно различаются, и использовались они с совершенно разной целью.


Старославянский использовался как религиозный язык, а древнерусский был языком людей, простонародья. Тем не менее старославянский язык оказал огромное влияние на систему древнерусского языка и современного русского языка в дальнейшем.


Следующим важным процессом в развитии языка были реформы, непосредственно связанные с развитием экономических отношений с Византией и другими европейскими государствами, да и в целом ускорившимся темпом жизни.


Примеры преобразований, а так же то, как выглядело прошедшее время представлены на слайдах ниже. Постепенно мы переходим к эре феодализма, монгольскому нашествию и оккупации Польшей и Литвой. Разделение между народами в политическом и экономическом плане приводит так же и к разделению языков на русский, украинский и белорусский.




Русский язык


В разговорной форме возник новый феномен - акание, появились новые окончания типа -ово, -эво в родительном падеже единственного числа мужского и среднего рода в местоименном склонении и новые формы местоимений, например меня, тебя, себя. Как часть Петровской реформы из польского и латинского языка были позаимствованы многие слова научной, военной и административной направленности. Так же в 1710 году Петр Великий провел реформу кириллицы, в результате которой количество букв в русском алфавите уменьшилось до 38, они стали более простыми и округлым.

Самой "молодой" буквой в русском алфавите можно считать Ё.

В 1783 году в доме княгини Екатерины Дашковой состоялось собрание академиков. Обсуждался проект славяно-русского словаря. И когда все собрались, Дашкова спросила, может ли кто-нибудь написать слово «елка». Академики написали «Иолку», после чего княгиня спросила: «Законно ли изображать один звук двумя буквами?» Аргументы показались убедительными, и тогда они решили написать «Ё».



Другая важная фигура, которая повлияла на становление русского языка это Александр Сергеевич Пушкин. В 19 векебыл большой разрыв между разговорным русским и тем, что был представлен в литературе и документах. Поэт же синтезировал такие элементы, как церковнославянская лексика, европеизмы (особенно галлицизмы) и элементы живой русской речи. Язык произведений Пушкина стал тем языком, на котором мы говорим сегодня. Этот период в истории языка часто называют «от Пушкина до наших дней». После этого структура языка не менялась, но в словарь было добавлено больше слов, заимствованных из других языков или созданных в результате социальных, политических и исторических событий.

Полезная цитата вам на прощание

На данный момент в мире проживает около 258 миллионов русскоязычных людей. Около 166 миллионов из них - носители языка, что ставит его на восьмую строчку в списке самых распространенных в мире языков. Но сколько из нас знает историю своего языка? Или историю своей страны?

Не забывайте, что язык - это ваша связь с семьей, культурой и обществом, в котором вы живете. Язык помогает вам «приспособиться к жизни», стать частью - именно благодаря ему вы делаете первые шаги в изучении окружающего мира. Не забывайте об этом и продолжайте путь познаний вместе с нами на пятничных мероприятиях.




Просмотров: 29Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все